Bom dia!
A principal característica de um texto científico é que as fontes consultadas sejam mencionadas ao longo do mesmo, é o famoso "quem disse". Assim, todos os alunos do Ensino Superior obrigam-se a desenvolver trabalhos acadêmicos que correspondam às exigências da Iniciação Científica, e ainda ao cumprimento das normas da metodologia definida para cada curso/universidade. Hoje vamos falar sobre duas ações semelhantes e importantes que são "referir e/ou citar" um autor, verbos que, neste contexto, significam a mesma coisa, embora ocasionem, às vezes, alguma confusão. Este artigo vai em resposta a alguns emails e dúvidas sobre este assunto que tenho recebido ultimamente, mais especialmente para Mpembele Tomás YengoYengo MT, estudante africano, do curso de Ciências Farmacêuticas. Vamos às explicações. ...
A principal característica de um texto científico é que as fontes consultadas sejam mencionadas ao longo do mesmo, é o famoso "quem disse". Assim, todos os alunos do Ensino Superior obrigam-se a desenvolver trabalhos acadêmicos que correspondam às exigências da Iniciação Científica, e ainda ao cumprimento das normas da metodologia definida para cada curso/universidade. Hoje vamos falar sobre duas ações semelhantes e importantes que são "referir e/ou citar" um autor, verbos que, neste contexto, significam a mesma coisa, embora ocasionem, às vezes, alguma confusão. Este artigo vai em resposta a alguns emails e dúvidas sobre este assunto que tenho recebido ultimamente, mais especialmente para Mpembele Tomás YengoYengo MT, estudante africano, do curso de Ciências Farmacêuticas. Vamos às explicações. ...
Toda vez que o aluno/pesquisador mencionar um autor cuja obra escolheu para colaborar no embasamento teórico de seu texto científico, estará fazendo uma referência à essa obra/autor, que deverá constar da lista das Referências, ao final desse texto. Dito de outra forma, esse aluno/redator estará "referindo ou citando" esse autor.
Na prática, "referir" um autor ao longo do texto significa "dar entrada" de sua obra no texto, da mesma forma que for feito na lista das Referências, ou seja, pelo último sobrenome.
Existem casos em que o redator dá a entrada da forma correta nas Referências, isto é, pelo sobrenome do autor, mas dentro do texto, menciona-o de forma errada, ou pelo primeiro nome e sobrenome, ou parte do nome, e isto, além de errado, fica confuso.
O leitor deve ter sempre claro sobre qual autor/obra à qual o texto está se referindo.
Por sua vez, o verbo "citar" costuma estar associado, naturalmente, às citações diretas, quando transcrevemos literalmente algo que esse autor escreveu, sem alterar nada.
Existem ainda as citações indiretas, ou paráfrases, quando o acadêmico lê, interpreta e
escreve com suas palavras o que outro autor escreveu.
Acredito que fica mais fácil se adotado cada verbo para uma informação: mencionar ou referir um autor, quando a questão se refere à qual a obra/autor sobre a qual se está falando; e citar, para as exigências das normas da metodologia científica, amplamente divulgadas em artigos anteriores neste blog, vale a pena conferir, são eles:
"Como evitar o plágio em sua monografia". Artigo publicado em 09 jun 2012, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2012/06/como-evitar-o-plagio-em-sua-monografia.html];
"Citações Diretas e Citações Indiretas: NBR 10520/2002". Artigo publicado em 26 mai 2013, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2013/05/citacoes-diretas-e-citacoes-indiretas.html];
"Como usar o apud e fazer a citação da citação?" Artigo publicado em 07 dez 2014, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2014/12/como-usar-o-apud-ou-como-fazer-citacao.html];
"Como referir todos os autores de uma determinada obra? NBR 6023/2002 ABNT". Artigo publicado em 19 abr 2015, disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/04/como-referir-todos-os-autores-de-uma.html];
"Como referir os autores ao fazer uma citação direta? NBR 10520/2002. Artigo publicado em 24 jan 2016, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/como-referir-autores-ao-fazer-uma.html];
Bons estudos!
"Como evitar o plágio em sua monografia". Artigo publicado em 09 jun 2012, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2012/06/como-evitar-o-plagio-em-sua-monografia.html];
"Citações Diretas e Citações Indiretas: NBR 10520/2002". Artigo publicado em 26 mai 2013, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2013/05/citacoes-diretas-e-citacoes-indiretas.html];
"Como usar o apud e fazer a citação da citação?" Artigo publicado em 07 dez 2014, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2014/12/como-usar-o-apud-ou-como-fazer-citacao.html];
"Como referir os autores ao fazer uma citação direta? NBR 10520/2002. Artigo publicado em 24 jan 2016, disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/como-referir-autores-ao-fazer-uma.html];
Bons estudos!
Regina Del Buono
abntouvancouver@gmail.com
0 comentários:
Postar um comentário