Bom dia! A lista das Referências de um texto acadêmico é uma parte de extrema importância para o conjunto do estudo, que merece bastante cuidado. Em 13 de abril de 2014, publiquei um artigo que denominei “Qual a diferença entre Bibliografia e Referências Bibliográficas?”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/07/qual-diferenca-entre-bibliografia-e.html]. Hoje voltamos ao assunto, em atenção aos emails recebidos, entre eles, ao codinome “Estou na Paz”. ...
A pergunta dela foi:
Cara Regina Tenho uma dúvida: Na construção do MEU texto utilizei inúmeros outros textos (artigos científicos, bibliografias, manuais, etc.) Porém NÃO fiz citações (ex. MARTIN, 1999) da GRANDE MARIORIA apenas utilizei para informação e maior compreenção do assunto. A DÚVIDA: coloco nas REFERÊNCIAS juntamente com os autores de textos CITADOS? Obrigada.
Bem, de acordo com a NBR 6023/2003, Informação e documentação - Referências – Elaboração, que define a forma para a lista das Referências ser elaborada, todas as obras e autores utilizados ao longo da escrita de um texto acadêmico-científico, devem ser relacionadas ao final do trabalho, assim como dentro do texto.
Ao utilizar determinado conceito dentro de um texto próprio, sem mencionar as fontes nas quais tais explicações foram obtidas, incorre-se em plágio, conforme expliquei em um artigo publicado aqui em 19 de outubro de 2014, intitulado "O que é plágio e como evitar o plágio no texto acadêmico-científico?", cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/10/o-que-e-plagio-e-como-evitar-o-plagio.html].
Ainda no âmbito do texto acadêmico, o cuidado a tomar durante a redação do estudo é o de sempre mencionar o autor conforme a escrita vai sendo desenvolvida, e ao mesmo tempo, verificar se essa mesma obra já consta da lista das Referências.
É muito comum que os(as) orientadores(as), ao iniciarem a análise de um artigo ou monografia, observem a menção, dentro do texto, a determinado autor/obra, e consultem, na mesma hora, a lista final das Referências. Caso tal fonte conste dentro do texto e não da lista final, ou, inversamente, conste da lista, mas que não tenha sido mencionada dentro do texto, tal informação pode ser cortada do texto ou da lista, por parte do professor.
É uma forma para demonstrar ao aluno/pesquisador que mencionar cada obra/autor, utilizada na composição das ideias que estão sendo apresentadas em seu texto deve constar, da lista, e vice-versa, para que esse estudo seja considerado “científico”, e com isso, seja aprovado. Portanto, todas as fontes consultadas devem ser mencionadas ao longo do texto, assim como na lista das Referências, sem exceção.
Eu destacaria, finalmente, que citar obras e autores, de forma direta ou indireta, já tem sido uma prática constante, há anos.
No âmbito do texto acadêmico-científico, estamos falando sobre a NBR 10520/2002 – Informação e documentação - Citações em documentos – Apresentação.
No presente, é possível observarmos que diferentes autores têm sido referidos em todo tipo de material a que temos tido acesso. As citações diretas e indiretas são comuns, hoje em dia, em livros didáticos, paradidáticos, matérias jornalísticas e nos diferentes formatos para a troca de informações, escrita ou falada.
Mencionar a fonte consultada, além de evitar o problema de plágio, permite ao redator fundamentar e reforçar sua argumentação, e com isso, aumentar seu poder de convencimento perante seus leitores; dessa forma, pode conferir maior consistência ao próprio texto.
A íntegra de cada norma aqui mencionada pode ser localizada diretamente no portal da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, cujo link consta ao final deste post, além dos links de meus artigos mais antigos já publicados aqui, vale a pena conferir.
Bons estudos.
Regina Del Buono
skype: abntouvancouver2012
REFERÊNCIAS
ABNT – Associação Brasileira de Normas
Técnicas. ABNT CATÁLOGO. Disponível
me: [http://abntcatalogo.com.br];
DEL-BUONO, Regina C. Referir
ou citar um autor? ... NBR 6023/2002 e NBR 10520/2002 da ABNT. Artigo publicado em 29 maio de 2016. Disponível em:
__________, Como referir as fontes nas Referências e ao
longo da monografia? NBR 6023/2002. Artigo
publicado em 18 janeiro de 2015. Disponível
em:
__________, Citações Diretas e Citações de Citações =
referindo autores dentro e fora do parênteses.
Artigo publicado em 14 de dezembro de 2014.
Disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2014/12/citacoes-diretas-e-citacoes-de-citacoes.html];
__________, O que é plágio e como evitar o plágio no
texto acadêmico-científico? Artigo publicado em 19 de outubro de 2014. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/10/o-que-e-plagio-e-como-evitar-o-plagio.html];
__________, Como apresentar diferentes fontes nas
Referências? NBR 6023/2002. Artigo publicado em 17 de agosto de 2014. Disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2014/08/como-apresentar-diferentes-fontes-nas.html];
__________, Como referir uma obra sem data de publicação?
NBR 6023/2002. Artigo publicado em 01 jun 2014. Disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2014/06/como-referir-uma-obra-sem-data-de.html];
__________, Importância da Bibliografia para o Texto
Acadêmico-Científico. Artigo publicado em 07 de julho de 2013. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/07/importancia-da-bibliografia-para-o.html];
_________, NBR 6023/2002 - Como fazer Referências
Bibliográficas: livros impressos. Artigo publicado em 23 jun 2013. Disponível
em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2013/06/nbr-6023-como-fazer-referencias.html];
__________, NBR 6023/2002 - Como fazer Referências
Bibliográficas mencionando apenas um capítulo. Artigo publicado em 09 jun
2013. Disponível em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2013/06/nbr-60232002-como-fazer-referencias.html];
__________, Citações
Diretas e Citações Indiretas: NBR 10520/2002. Artigo publicado em 26 maio de 2013. Disponível
em:[http://www.abntouvancouver.com.br/2013/05/citacoes-diretas-e-citacoes-indiretas.html];
0 comentários:
Postar um comentário