Como escrever um artigo científico a partir de uma monografia aprovada?

   Bom dia! Em 26 de março de 2017, eu publiquei um artigo sobre “Como transformar e publicar um artigo científico a partir de uma monografia?” cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2017/03/como-transformar-e-publicar-um-artigo.html], em continuidade a outro post, mais antigo, que denominei “Como fazer um artigo científico a partir de sua monografia ou tese?”, cujo link é: 

[http://www.abntouvancouver.com.br/2015/02/como-fazer-um-artigo-cientifico-partir.html], e que foi publicado aqui em 15 de fevereiro de 2015. Voltemos hoje ao assunto para responder ao questionamento do Sandro Chaves. Sua pergunta foi: ...

Boa noite Regina
Me chamo Sandro e li seu texto no Blog sobre elaboração de textos científicos, gostei muito do texto mas a minha dúvida é como transformar uma monografia em um artigo cientifico, pois não sei se é literalmente resumir a monografia em poucas paginas ou refazer o texto utilizando as mesmas referências ou se posso literalmente tirar o texto da monografia e colocar no artigo sem alterar o texto, pois eu tenho essa monografia que fiz na graduação e tenho interesse de transforma-la em artigo. 

   Sandro, na verdade, existem vários detalhes com os quais você deverá se preocupar, ao transformar a sua monografia em um artigo científico.

   Em primeiro lugar, se você pretende elaborar essa transformação, imagino que tenha a intenção de publicar seu artigo em algum periódico eletrônico. Se for isto mesmo, é preciso que escolha qual seria esse periódico, e atentar para as regras definidas a serem seguidas, para que sua publicação possa acontecer, de fato. 

  Atente ainda para o cuidado de inscrever seu artigo para que, em sendo aprovado, seja efetivamente publicado. Pesquise as taxas dessa inscrição.

   Em segundo lugar, para elaborar a conversão de uma monografia em um artigo, suas preocupações seriam com as seguintes etapas:

   1. saber o tamanho em que seu novo texto deverá ficar, pois existem artigos científicos que variam entre 3 e 30 páginas, por exemplo;

  2. enquanto uma monografia costuma apresentar como estrutura: resumo e sumário (no pré-texto), introdução, capítulos, conclusão e referências, no caso da escrita de um artigo, que é, normalmente, um texto bem enxuto, sua estrutura conterá, possivelmente, os seguintes itens: resumo, introdução, desenvolvimento, conclusão, referências;

      2.1. caso seu artigo seja baseado em uma pesquisa de campo, sua estrutura deverá apresentar, entre o desenvolvimento e a conclusão, outro item importante, que seria a análise de dados e resultados.
   2.2. caso seu artigo em desenvolvimento seja para apresentar dentro de um curso/universidade, é importante que você consulte seu orientador(a) sobre a estrutura ideal de sua produção. 

   3. como fazer isto acontecer?
bem, na prática, você pode e deve sim utilizar trechos do seu texto inicial, ou de forma literal, ou ainda, que sejam reescritos, a partir da condensação dos conteúdos existentes.
  3.1. atente para a importância de mencionar seu nome a cada vez em que utilizar trechos reescritos de seu texto original. Dito de outra forma, seu trabalho inicial é mais uma fonte a ser listada nas Referências, assim como o seu nome mencionado ao longo de seu artigo, já que dele constam conceitos e dados já analisados anteriormente.

  4. destaque especial deve ser dado à importância de que sejam pesquisados/inseridos novas obras/autores e conceitos, que sejam somados aos conteúdos/obras e autores já existentes na monografia original.

  Equivale a dizer que você irá editar seu texto, enxugando assuntos que você aprofundou no contexto da monografia; entretanto, você deverá concentrar-se nos itens e subitens que não poderão faltar em seu artigo, permitindo que seus leitores compreendam o tema principal e assuntos adjacentes, para compreenderem o conjunto da obra. 

   Espero tê-lo(s) ajudado, mas caso ainda existam dúvidas, peço que escreva(m) para o meu email. 

   Boa sorte, bons estudos!

Regina Del Buono

abntouvancouver@gmail.com

skype: abntouvancouver2012