As notas de rodapé e o uso do sistema numérico para as citações diretas e indiretas- NBR 6023-2002 e NBR 10520-2002

  Bom dia! Entre as formas de realização de citações diretas e indiretas, estão duas formas de referir (mencionar) autores ao longo do texto acadêmico-científico: o sistema numérico e o sistema autor-data, como define a NBR 10520-2002 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Por sua vez, as notas de rodapé constam da NBR 6023-2002. Visite meus artigos anteriores já publicados a respeito deste assunto, relacionados ao final deste post. Hoje vou destacar em dois exemplos enumerados por mim, uma indicação especial feita pela referida NBR. ...   Como já se sabe, citar, mencionar ou referir determinado autor/obra dentro do texto acadêmico-científico deve ser feito de acordo com o padrão definindo no subitem 6.3. Sistema autor-data da NBR 10520/2002 (p.4):

Exemplo 1:

A chamada “pandectística havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora integrado no século XIX na Alemanha em particular.” (LOPES, 2000, p.225).

   A mesma NBR 10520/2002 (p.4) destaca ainda em seu subitem 6.2 Sistema numérico:

6.2.2. A indicação da numeração pode ser feita entre parênteses, alinhada ao texto, ou situada pouco acima da linha do texto em expoente à linha do mesmo, após a pontuação que fecha a citação. 

   Vejamos o exemplo usado pela norma:

Exemplo 2:

Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.” (15)
Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.”15

   Em se tratando de serem utilizadas as notas de rodapé ao longo de um texto científico, a NBR10520/2002 (p.5) recomenda que:

7. Notas de rodapé
Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para notas explicativas. [...].

   No que se refere às notas de rodapé, publiquei aqui, no dia 10 de agosto de 2014, um artigo intitulado “Os tipos de notas de rodapé e a NBR 6023/2002 da ABNT”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/08/os-tipos-de-notas-de-rodape-e-nbr.html].

   Ao uso simultâneo de notas de rodapé e do sistema numérico para citar autores, existe uma contraindicação por parte da NBR 10520/2002 (p.4), vejamos o que ela determina: “6.2.1. o sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé”.

   Esta é a indicação a que me referi no início deste artigo, uma vez que usar o sistema numérico e as notas de rodapé num mesmo texto deixará a leitura do mesmo, confusa.

    Bons estudos.

 Regina Del Buono

Email: abntouvancouver@gmail.com

Skype: abntouvancouver2012

Referências
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em documentos – Apresentação. Agosto 2002.
__________, NBR 6023 – Informação e documentação – Referências – Elaboração. Agosto 2002.
DEL-BUONO, Regina C. NBR 10520/2002 - as citações diretas e a informação completa sobre os autor/obra. Publicado em 02 set 2018. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2018/08/nbr-105202002-as-citacoes-diretas-e.html].
__________, As Aspas Simples e Duplas nas Citações Diretas - da série: O Uso de Sinais e Convenções no texto científico e as citações Diretas = NBR 10520/2002. Publicado em 01 out 2017. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2017/10/como-elaborar-parafrases-nbr-105202002.html].
__________, O Uso de Sinais e Convenções no texto científico – NBR 10520/2002 - citações diretas e indiretas. Publicado em 24 set 2017. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2017/09/o-uso-de-sinais-e-convencoes-no-texto_24.html].
__________, O Uso de Sinais e Convenções no texto científico - as Citações diretas e indiretas - NBR 10520/2002. Publicado em 17 set 2017. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2017/09/o-uso-de-sinais-e-convencoes-no-texto.html].
________, O que é parafrasear? A citação indireta segundo Umberto Eco e a NBR 10520/2002. Publicado em 21 maio 2017. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2017/05/o-que-e-parafrasear-citacao-indireta.html].
__________, Referir ou citar um autor? ... NBR 6023/2002 e NBR 10520/2002 da ABNT. Publicado em 29 maio 2016. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/05/referir-ou-citar-um-autor-nbr-60232002.html].
__________, “As diferenças na forma de elaborar as Referências pela ABNT ou por Vancouver... NBR 6023/2003”. Publicado em 24 ago 2014. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/08/as-diferencas-na-forma-de-elaborar-as.html]
________, Como apresentar diferentes fontes nas Referências? NBR 6023/2002. Publicado em 17 ago 2014. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/08/como-apresentar-diferentes-fontes-nas.html].
__________, Como referir uma obra sem data de publicação? NBR 6023/2002. Publicado em 01 jun 2014. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/06/como-referir-uma-obra-sem-data-de.html].
__________, NBR 10520 - As Citações Diretas e o uso da expressão latina "idem, ibidem" . Publicado em 24 nov 2013. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/11/nbr-10520-as-citacoes-diretas-e-o-uso.html].
__________, NBR 6023 - Como fazer Referências Bibliográficas: livros impressos. Publicado em 23 jun 2013. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/06/nbr-6023-como-fazer-referencias.html].
__________, NBR 6023 - Como fazer Referências Bibliográficas mencionando apenas um capítulo. Publicado em 09 jun 2013. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/06/nbr-60232002-como-fazer-referencias.html].
__________, As Notas de Rodapé e a Metodologia ABNT. Publicado em 02 jun 2013. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/06/as-notas-de-rodape-e-metodologia-abnt.html].
__________, Citações Diretas e Citações Indiretas: NBR 10520/2002. Publicado em 26 maio 2013. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/05/citacoes-diretas-e-citacoes-indiretas.html].