Como grafar sobrenomes compostos segundo a NBR 6023/2002 da ABNT- Monografias/TCCs

Boa tarde! No que refere ao modo correto de grafar sobrenomes compostos em um texto acadêmico-científico, cabe destacar a NBR 6023/2002 da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas, por ser a norma que define a apresentação das fontes consultadas para a escrita de textos científicos, prescrevendo inúmeros detalhes importantes.

Sobre os detalhes na elaboração das Referências, publiquei uma pequena série de artigos neste blog, cuja lista consta ao final deste*, vale a pena conferir. Entretanto, no último dia 28 de junho de 2020 publiquei aqui o artigo “NBR 6023/18 e a forma de grafar sobrenomes compostos no texto acadêmico-científico“, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2020/06/nbr-602318-e-forma-de-grafar-sobrenomes.html], assunto ao qual voltamos hoje, em resposta ao comentário recebido recentemente, a destacar:

Olá, Bom dia, posso por escolha minha colocar um hífen entre meus dois últimos sobrenomes para que apareçam em citações? Isso pode causar-me algum problema? 

Bem, em resposta a esta pergunta, e, conforme explicado anteriormente, a NBR 6023/2002 da ABNT estabelece que nomes compostos podem ou não ser grafados com hífen, mas destaco que isto deverá ser feito em todas as publicações do(a) autor(a), constando da mesma forma tanto na lista das Referências, como ao longo do texto.

Uma vez que as diferentes universidades brasileiras têm a liberdade de estabelecer, com base nas NBRs da ABNT, pequenas exigências em sua(s) própria(s) apostila(s) de Metodologia Científica, como se pode observar, entre outras metodologias/universidades, a indicação feita na apostila de metodologia da FSP/USP (sem data), a destacar: 

" Sobrenomes compostos ou ligados por hífen: 

ABNT 

ESPÍRITO SANTO, Antonio Carlos do 

PACHECO E SILVA, A. 

PAULA SOUZA, R. de 

VALLERY-RADOT, J.I.P. "

Como se pode verificar no modelo acima, os sobrenomes compostos são aceitos nas quatro formas mencionadas. 

Assim, o(a) universitário(a)/redator(a) não incidirá em qualquer tipo de erro, nem se prejudicará ao adotar esta prática, que é permitida pela NBR 6023/2002, lembrando ser importante consultar a apostila de metodologia de sua universidade, e ainda, a(o) seu orientador(a).

Espero ter esclarecido às dúvidas, mas permaneço à disposição, para novas indagações.

Bons estudos! 

Regina Del Buono 

Email: abntouvancouver@gmail.com

Skype: abntouvancouver2012 

Referências

ABNT – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023 – Informação e documentação – Referências – Elaboração. 2002.

DEL-BUONO, Regina C. NBR 6023/18 e a forma de grafar sobrenomes compostos no texto acadêmico-científico. Publicado em 28 jun 2020. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2020/06/nbr-602318-e-forma-de-grafar-sobrenomes.html].

__________, A NBR 6023/2002 e os elementos complementares – 5º. Post da série Lista das Referências. Publicado em 05 ago 2018. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2018/08/a-nbr-60232002-e-os-elementos.html].

__________, A NBR 6023/2002 e os elementos essenciais – 4º. Post da série Lista das Referências. Publicado em 08 abr 2018. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2018/04/a-nbr-60232002-e-os-elementos.html].

__________, As regras gerais da ABNT para a elaboração da lista das Referências e a NBR 6023/2002 – 3º. post da série Lista de Referências. Publicado em 04 fev 2018. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2018/02/as-regras-gerais-da-abnt-para.html].

__________, A NBR 6023/2002 e os elementos de composição de cada obra/autor de uma lista de Referências = 2º. artigo da série Lista de Referências. Publicado em 14 jan 2018. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2018/01/a-nbr-60232002-e-os-elementos-de.html].

__________, A NBR 6023/2002 - Lista das Referências e a entrada de obra de autor desconhecido - 1o. da série Referências. Publicado em 10 dez 2017. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2017/12/a-nbr-60232002-lista-das-referencias-e.html].

__________, Bibliografia ou Referências? ABNT - NBR 6023/2003 – Informação e documentação - Referências – Elaboração ABNT. Publicado em 30 abr 2017. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2017/04/bibliografia-ou-referencias-abnt-nbr.html].

FSP-USP – FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA – USP. Referências – 8. Guia sem data. Disponível em: [http://www.biblioteca.fsp.usp.br/~biblioteca/guia/a_cap_08.htm]; acesso em 03 set 2020.